IT – In Punta di Mag
Il Mag è un piccolo ugello in rame, capace di trasportare elettricità e luce.
Ecco perché abbiamo deciso di chiamare il magazine di In Punta di Rêve, in questo modo: In Punta di Mag.
Sulle punte di un sogno e dell’energia, In Punta di Mag vuole entrare in contatto con voi, viaggiando insieme tra news, arte e cultura.
Cercheremo di farvi conoscere le bellezze dell’Italia e del mondo, perché al centro dei nostri interessi ci sono il viaggio e la conoscenza di altre culture. Ma molto importante è anche per noi l’essere umano, ecco perché potrete leggere interviste a personalità, più o meno note, che hanno tutte voglia di esprimere sè stesse. Noi di In Punta di Mag crediamo nella vera libertà di informazione, perché comunicare significa donare al lettore una parte della propria anima. Verità, empatia e amore per l’arte, contraddistinguono questa nuova avventura, digitale sì, ma umana soprattutto.
Buona lettura 🙂 #CEEPORT
Sarah Jay De Rosa – Founder/Author
FR
Le Mag est une petite buse en cuivre, capable de transporter de l’électricité et de la lumière.
C’est pourquoi nous avons choisi d’appeler le magazine de In Punta di Rêve, de cette façon: In Punta di Mag.
Sur les pointes d’un rêve et de la puissance, In Punta di Mag veut entrer en contact avec vous, en voyageant ensemble à travers les news, l’art et la culture.
Nous essaierons de vous présenter les beautés de l’Italie et du monde, car au centre de nos intérêts se trouvent les voyages et la connaissance d’autres cultures. Mais l’être humain est aussi très important pour nous, c’est pourquoi vous pouvez lire des interviews de personnalités plus ou moins connues qui veulent toutes s’exprimer. Chez In Punta di Mag, nous croyons en une véritable liberté d’information, car communiquer signifie donner au lecteur une partie de son âme. Vérité, empathie et amour pour l’art distinguent cette nouvelle aventure, numérique oui, mais surtout humaine.
Bonne lecture 🙂 #CEEPORT
Sarah Jay De Rosa – Fondatrice/Auteur
EN
The Mag is a small copper nozzle, capable of carrying electricity and light.
That’s why we decided to call the magazine of In Punta di Rêve in this way: In Punta di Mag.
On pointe of a dream and energy, we want to get in touch with you, traveling together through news, art and culture.
We will try to introduce you to the beauties of Italy and the world, because at the center of our interests are travel and the knowledge of other cultures. But the human being is also very important for us, which is why you can read interviews with more or less well-known personalities who all want to express themselves. At In Punta di Mag we believe in true freedom of information, because communicating means giving the reader a part of one’s soul. Truth, empathy and love for art distinguish this new adventure, digital yes, but above all human.
Have a good reading 🙂 #CEEPORT
Sarah Jay De Rosa – Founder/Author